Иметь лишний вес перевод

Как построить себе новое тело: 7 шагов «ленивого» успеха

Каждая третья роженица имеет лишний вес индекс массы тела больше Every third woman giving birth is overweight BMI over Питер, у Криса и так лишний вес. Peter, Chris is already overweight. Из-за нехватки солнечного света, а в результате прыщи и лишний вес.

Depression due to lack of sunlight, resulting in acne and weight gain. Кто может соревноваться, а кто набрал лишний вес - и поэтому не может. Не буду врать Вам, господин Крик, у нее был лишний вес. За 50, лишний вес, выпивал, курил. Late 50s, overweight , drinker, smoker. У меня не только лишний вес, я ещё и болен. Он имел лишний вес, у него было апноэ во сне He was overweight , he had sleep apnoea У него лишний вес, ему He was overweight , he was 72 years old.

Слушай, чтобы иметь апноэ, совсем не обязательно иметь лишний вес.

Two-thirds of adults are overweight or obese, and diabetes in kids and year-olds has increased 70 percent in the last 10 years. Ты не замечаешь, что у меня остался послеродовой лишний вес? У меня лишний вес, и вы думаете, You see me overweight , and you think, Тот факт, что у вас был лишний вес поднимался в спорах между вами?

So the fact that you were overweight , that does come up in arguments between you? Мы ищем тех, у кого возможно лишний вес, или тех, у кого высокое давление и или тех, у кого диабет или у кого в семье были случаи инсульта или инфаркта. Ну да, лишний вес, и что с того? Вот когда ты беспокоишься о том, чтобы выспаться, поэтому ты принимаешь снотворное; когда другие люди думают, что у тебя лишний вес, ты принимаешь таблетки для похудения.

По данным обследования в области народонаселения и здравоохранения, проведенного в году, в стране существует острая проблема нарушения питания; 9 процентов женщин пересекли критическую отметку, тогда как у 13 процентов женщин наблюдался лишний вес, а 42 процента детей страдали от хронического недоедания.

Значит, у Ленни есть лишний вес? So, is Lenny overweight? Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи.

Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом. Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 36 мс Предложить пример.

Другие переводы Возможно именно эта жадность корпораций приносит нам избыточный вес и болезни. Perhaps the greed that is actually making us overweight and sick is of the corporate variety. Около трети взрослого населения США страдает ожирением, ещё треть имеет избыточный вес.

Approximately one-third of the adult population is obese and an additional third is overweight.

«Я женщина и я ненавижу своё тело»

Мы уже принимали избыточный вес в качестве причины. We already considered obesity as a cause. У нас есть подавленный рост, повышенное кровеносное давление, тромбы, избыточный вес Нам необходимо избавиться от таких опасностей, как избыточный вес, нездоровое питания, табакокурение, злоупотребление алкоголем, сидячий образ жизни и нищета. We need to move away from the dangers of excess weight , junk food, tobacco, alcohol abuse, sedentary lifestyles and poverty.

  Иметь лишний вес перевод

Другой стороной плохого питания является избыточный вес у взрослых, который связан с более высокими уровнями заболеваемости и смертности и который у детей, как представляется, ведет более высокому риску развития диабета во взрослом возрасте. The other side of malnutrition is excess weight in adults, which is tied to higher rates of disease and death and which in children seems to entail a higher risk of developing adult diabetes.

В отличие от своего появления в романе, он без бороды и имеет избыточный вес в этой версии. Contrary to his appearance in the novel, he is beardless and overweight in this version. Homer also shows immense apathy towards work, is overweight , and "is devoted to his stomach".

Почти 60 лет, избыточный вес, пил, курил. Late 50s, overweight , drinker, smoker. Нет, это только язвы, не избыточный вес. В результате мы чувствуем себя неудачниками если у нас появляется зависимость или избыточный вес. Кроме того, следует отметить, что значительное число уругвайцев имеют избыточный вес. It should furthermore be noted that a high proportion of Uruguayans are overweight.

«Я женщина и я ненавижу своё тело»

Однако в некоторых странах дети страдают от иных расстройств здоровья, включая диабет, сердечно-сосудистые заболевания и избыточный вес. In some countries, however, children face other challenges to their health, including diabetes, heart disease and obesity. Проведенное в году исследование показало, что 42 процента беременных женщин имели избыточный вес и 14 процентов были тучными.

A study in showed that 42 per cent of pregnant women were overweight and 14 per cent were obese. In , over half of all adult New Zealanders were overweight or obese. Таким образом, избыточный вес или ожирение приводят к воспроизводству неблагоприятных социально-экономических последствий на протяжении поколений.

  Иметь лишний вес перевод

Thus, socio-economic disadvantage is perpetuated across generations by the channel of overweight or obesity. Например, в Гондурасе 47 процентов женщин имеют избыточный вес или страдают ожирением. In Honduras in particular, 47 per cent of women are overweight or obese. Другим аспектом плохого питания является избыточный вес и ожирение, которые характерны для жителей как развивающихся, так и развитых стран.

The other dimension of malnutrition is represented by overweight and obesity which affect populations of both developing and developed countries. Что дает избыточный вес в качестве симптома? What has obesity as a symptom? У тебя нет волос и у тебя избыточный вес. You have no hair and you are overweight. Возможно неприемлемое содержание Показать Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах.

Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.

  Иметь лишний вес перевод

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров. Это просто и бесплатно Ничего не найдено для этого значения. Предложить пример Результатов: Точных совпадений: Затраченное время: 63 мс Предложить пример. Почему вам выгодно иметь лишний вес? Автор неизвестен Устали от неудачных попыток похудеть? Что вам мешает? Слабая сила воли, вредные привычки, окружающие? А может быть, дело совсем в другом?

Вам просто выгодно иметь лишний вес! Оказывается, у вас может быть целый перечень бонусов, которые дает лишний вес. И вы можете этого даже не осознавать. Эти бонусы называются вторичными выгодами. Топливо для отношений Расскажу вам реальную историю Маши — симпатичной девушки, среднего телосложения.

Не худая, не толстая. Маша встретила интересного молодого человека — любовь, свадьба, все как полагается. После свадьбы я встретила Машу через полгода и не узнала. Плюс двадцать килограмм сделали ее женщиной внушительных габаритов.

В ответ на мой удивленный вопрос о том, что случилось, она грустно вздохнула. Муж Маши оказался очень ревнивым товарищем. Ее стремительно растущий вес играл роль стабилизатора отношений.

Еще одно преимущество большого веса в том, что таким людям проще располагать к себе людей. Это может быть симпатия. Полные люди часто считаются добродушными и открытыми. Это отражается даже в нашей речи. То есть, жить хорошей и наполненной благами жизнью. Другая эмоция — жалость и сочувствие.

Человек с лишним весом, в первую очередь, испытывает жалость к себе и провоцирует ту же эмоцию в окружающих. Ведь получить внимание и заботу таким образом намного проще. Двигатель карьеры Люди, которым важно иметь вес в обществе, зачастую имеют его и в теле. Это может быть элементом имиджа, который здорово помогает в продвижении по карьерной лестнице.

Linguee Apps

Представьте себе директора школы или главного бухгалтера. При прочих равных, большой и грузный человек воспринимается более серьезным, внушительным и напористым. А это именно те характеристики, которые хотят видеть в хорошем руководителе.

Конечно, в последние годы тренд меняется. Красивое, упругое и подтянутое тело становится культом и показателем успешности. И лишний вес может восприниматься как неумение и нежелание работать над собой. Но все-таки, пока это больше касается публичных людей и кумиров молодежи. Нужно просто взять себя в руки. А других проблем как бы нет, только эта — главная.

И подсознательно может быть очень страшно вдруг понять, что на самом деле нужно учиться строить отношения, повышать свои профессиональные навыки, брать на себя ответственность и активно действовать. Удобно быть толстой и несчастной. Вот только жизнь проходит. И это ВАШ выбор. В этой статье описаны вторичные выгоды лишнего веса, которые я наблюдаю у своих клиентов чаще всего.

Конечно, это далеко не полный перечень. И я приглашаю вас исследовать свои причины. Вам в помощь эти вопросы: Что вы чувствуете по отношению к людям с избыточным весом? Как вы о них думаете? Какие события происходили в вашей жизни, когда стал вес стал расти?

Как это помогло вам в тех обстоятельствах?

Каким образом избыточный вес помогает вам сегодня? Чего вам удается избегать с его помощью?

Как построить себе новое тело: 7 шагов «ленивого» успеха

Что вы получаете благодаря ему? Представьте, что наутро вы проснулись без лишнего веса. Что изменится? Какие новые эмоции, чувства, обязательства будут и вас и у окружающих? Насколько вы готовы расстаться с лишним весом прямо сейчас? Поделитесь своими выводами в комментариях. Что нового вы узнали о себе? Как вы будете действовать дальше?